Хоссам Рамзи о конкурсах и соревнованиях

[Tribal Dancer]

Тина Бережная на FB
Это для трайбл и беллиданс сообщества:

Не думала, что когда-нибудь скажу это, будучи в здравом уме и полной памяти, однако вот: от фейсбука может приключиться польза. В частности, там я подружилась с Хоссамом Рамзи, и мы периодически обмениваемся сообщениями о музыке и танце. И что-то разговорились о «международных соревнованиях» в беллидансе. Ответ Хоссама я перевожу дословно, чтобы соблюсти условия нашего джентльменского соглашения:о)

«Я отвечу на этот творческий вопрос, только если ты обещаешь повесить ответ на своей страничке в фейсбуке и показать всем знакомым танцовщицам в России.. ок?

Итак.. Ты прочла мою статью «Зейнаб» (оригинал статьи здесь www.hossamramzy.com/dance/dance_zeinab1.htm - неужели ты после прочтения действительно думаешь, что вообще можно соревноваться в такого рода танце??? Ну правда.. Ты упомянула бальные танцы, но они давно перестали быть искусством, это уже спорт, в котором места самовыражению не осталось ВООБЩЕ. А египетский танец, в котором женщины находят самовыражение в музыке, вообще не имеет соревновательности... Соревнования – это индустрия для зарабатывания денег, позволяющая особо рьяным танцовщицам прославиться, хоть и не надолго, а потом без умолку трещать о том, как они победили тут и там, во всяких «Мисс Беллидэнс Вселенной, Млечного Пути и Соседствующих Галактик» в 199-каком-то году.

А теперь я хочу у тебя спросить: кто стал победительницей прошлогоднего Мисс Беллидансер Мира? А на втором месте кто? И на третьем? Откровенно говоря, какую услугу все эти соревнования оказали миру танца? Чёрт возьми, никакую, МЕНЬШЕ НУЛЯ! Это факт: соревнования вносят только сумятицу, и теперь вот в России хотят соревноваться... Но вот зачем?? И самый главный вопрос: кто судья, имеющий достаточную квалификацию для суждения чьего бы то ни было искусства? Это озадачивает и удивляет меня.

Меня и раньше просили судить разные соревнования – с незапамятных времён, и ответ мой всегда был один и тот же: В ИСКУССТВЕ НЕТ СОРЕВНОВАНИЙ ИСКУССТВО – ЭТО КРАСОТА, А КРАСОТА – В ГЛАЗАХ СМОТРЯЩЕГО НЕ СОРЕВНУЙТЕСЬ, СЛИВАЙТЕСЬ С МУЗЫКОЙ – И ВЫ В НЕЙ БУДЕТЕ ПРЕКРАСНЫ А теперь я снова повторю вопрос: ну так кто был победителем соревнования Мисс Беллидансер мира? А на втором и третьем местах? А кто победил в таком же соревновательном фиаско в Египте.. и кому это вообще интересно???

Как верно сказал Л.Рон Хаббард в своей книге «Искусство»: «ИСКУССТВО – ЭТО КАЧЕСТВО ОБЩЕНИЯ». В нашей школе, школе музыки и танца Драмзи, мы этому и учим – искусству интерпретации музыки и слияния с ней. Хороших вам Ритмов! Хоссам Рамзи

@темы: интересная информация