Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:49 

Каролина Нериккио распустила труппу FatChanceBellyDance!

Tribal Dancer
Dance or die!
Перевод поста из блога Каролины:

Прошлое, настоящее и будущее. Постоянны только перемены.

Несколько месяцев назад летела на свой десятидневный интенсив и обнаружила, что сижу и думаю о чем-то крайне противоречивом. Я взяла ручку и начала писать. Когда я вышла из своего транса, то прочла: "Я хочу распустить труппу и работать консультантом". Я была шокирована своим собственным перевоплощением, но впервые за очень долгое время почуствовала себя абсолютно свободной. И я знала что мне делать.

Прошлое.

Мне 52 года, я танцую уже 38 лет, American Tribal Style® уже 25 лет, студия FatChanceBellyDance® открыта 13 лет назад, а я путешествую по всему миру с мастер-классами последние 6 лет. Когда я вернулась домой в конце 2012 года я едва могла ходить: у меня был артрит, разрыв мениска, бурсит и менопауза. Я взяла несколько месяцев отдыха, чтобы фактически поставить себя на ноги, как в буквальном смысле, так и в переносном. Я долго отрицала необходимость изменений в моем расписании.

Некоторые участники труппы находятся в FCBD® с 1990 годов. Эта группа сделала очень много для FatChanceBellyDance®. Они помогали мне содержать студию когда я начала вывозить ATS® и Tribal:Pura вместе с Мегой Гавин в 2006 году, они вели практически все занятия, особенно Level I и Level II, классы, от которых лично мне и нужно было отдохнуть. Они были невероятно классными в создании концепции для шоу (большое или маленькое шоу - не важно) и могли нереально зажечь на сцене. Они предлагали мне новые направления, музыку, костюмы. Затем мы вместе выходили на сцену в театре или на фестивале и они задавали жару, они тянули меня вперед. А я редко была в хорошей форме, потому что слишком долго находилась в пути.

Настоящее.

Сейчас я очень люблю приходить в студию каждый день и снова я в полном восторге от преподавания всех уровней. Я официально объявляю свой титул "ATS® консультант" для трупп, проподавателей и студентов в Скайпе или лично, если это возможно. И, не смотря на то, что приходится сталкиваться с проблемами вроде повышения аренды и снижения продаж, но у меня в офисе совершенно восхитительные сотрудники. После всех моих поездок, могу сказать, что наш танец действительно стал глобальным феноменом и продолжаю получать бесконечный поток идей о том как нести этот танец в мир.

Будущее.

В следующем месяце у меня свадьба. Я хочу написать книгу. Я буду продолжать путешествовать понемногу, но я реалистично смотрю на то как много я могу на самом деле сделать за время одной поездки. И, да, однажды я уйду на пенсию, но не сейчас.

В балансе.

Что случилось с труппой? Я распустила ее как единую организацию и она будет собираться только в случае необходимости. Я вижу очень много таланта и много мастерства в студии, но это необязательно сочетается в одном человеке. Мне интересно исследовать то, что происходит с группой танцовщиц, которые собираются вместе и делят свои сильные и слабые стороны. Я хочу работать со всеми, не только со своей труппой. Я буду создавать труппу для каждого отдельного выступления с танцовщицами, которые на постоянной основе посещали классы III уровня. Бывшие члены труппы FCBD® также будут преподавать и выступать, если захотят, а кроме того, они могут начать работать самостоятельно.

Каролина Нериккио. 11 августа 2013г.
Перевод Тины Бережной. (С)
оригинал

@темы: American Tribal Style, FCBD & Carolina Nericcio, интересная информация, события

URL
Комментарии
2013-08-15 в 23:56 

ANIMAATRA
O_o Ну вот...( И как же теперь?

2013-08-16 в 00:07 

Fors.
Assassin hippie trash (c)
ANIMAATRA, ну вот как она сказала...

   

Tribal Dance Community

главная